Justicia para sobrevivientes de Epstein: el reto pendiente
Han pasado más de tres décadas desde que Maria Farmer presentó una de las primeras denuncias formales contra Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell por agresión sexual, así como por el robo y distribución de imágenes de sus dos hermanas menores de edad. Hoy, las sobrevivientes que han impulsado investigaciones sobre los vínculos de la industria del modelaje con Epstein se enfrentan a un estancamiento político en Estados Unidos. Seis administraciones presidenciales después, el obstáculo más significativo para la rendición de cuentas parece estar en la Casa Blanca, donde quienes protegen al presidente de lo que puedan contener los archivos restantes bloquean el avance.
El peso de los archivos y la conexión con Trump
Una revisión del New York Times sobre la liberación de archivos de enero encontró más de 38,000 referencias a Trump, Melania Trump, Mar-a-Lago y términos relacionados en más de 5,300 documentos publicados por el Departamento de Justicia. La conexión de Trump con la industria del modelaje no es incidental: fundó Trump Model Management en 1999, el mismo año en que salía con Melania Knauss, entonces modelo, con quien se casó en 2005. En abril de 2017, siete meses después de las protestas organizadas por el capítulo de Nueva York de NOW y la Feminist Majority Foundation (editora de Ms.), y unos meses después de la investidura de Trump, la Organización Trump anunció el cierre de la agencia.
La Casa Blanca ha calificado repetidamente el caso Epstein como un “fraude”, insistiendo en que Trump ha sido “exonerado”. Pero los reporteros del Times Maggie Haberman y Jonathan Swan cuentan una historia diferente en su nuevo libro, Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump. Según Haberman y Swan, altos funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Justicia, incluido Todd Blanche, ex abogado personal de Trump y luego vicefiscal general, se reunieron repetidamente de julio a agosto de 2025 en la Sala de Situación de la Casa Blanca para estrategizar sobre las consecuencias políticas, tratando los archivos de Epstein no como una crisis legal, de rendición de cuentas o transparencia, sino como una crisis de mensajes que debía gestionarse.
El bloqueo legislativo
Los demócratas del Congreso, incluido el representante Robert Garcia (D-Calif.), miembro de mayor rango del Comité de Supervisión de la Cámara, han presionado por la liberación completa de los archivos, audiencias públicas, citaciones y testimonios juramentados, pero sin apoyo bipartidista, las investigaciones han permanecido limitadas en alcance. Cuando Ms. le preguntó sobre los planes para investigar los vínculos de Epstein con la industria del modelaje, García respondió que las sobrevivientes han dejado claro que, independientemente de quién esté en el cargo, no se rendirán.
En conversación con Ms., la sobreviviente Stacey Williams capturó los sentimientos de muchas sobrevivientes sobre la politización de las investigaciones de Epstein: “¿Desde cuándo la violación, la trata y la agresión son una conversación política?”. Todas las sobrevivientes con las que hablamos coinciden en el primer y más importante paso: la liberación completa de los archivos de Epstein. Lara Blume McGee, una sobreviviente de Epstein que se pronunció públicamente en 2025, dice que también quiere que se publiquen las fotos y cintas, con las redacciones apropiadas para proteger a las víctimas. Las sobrevivientes enfatizan que el cumplimiento no puede estar a expensas de su privacidad y seguridad.
Iniciativas legislativas en curso
Las sobrevivientes y WWE abogan por la aprobación de la Ley REDACT. Introducida por el senador Cory Booker (D-N.J.) y la representante Pramila Jayapal (D-Wash.) este verano, la ley otorgaría a las sobrevivientes de Epstein un derecho privado a demandar al Departamento de Justicia para buscar la eliminación de su información privada de los archivos públicos y recuperar daños monetarios por los daños causados por la falla del Departamento de Justicia al redactar adecuadamente esta información.
Mientras tanto, el 15 de septiembre, las representantes Ayanna Pressley (D-Mass.), Teresa Leger Fernández (D-N.M.) y Deborah Ross (D-N.C.) presentaron un nuevo proyecto de ley, la Ley de Restitución de Derechos de los Sobrevivientes. Esta propuesta crea un fondo de restitución y un marco dentro de la Corte de Reclamos Federales de Estados Unidos para sobrevivientes de violencia sexual cuyos derechos fueron violados por el gobierno federal, incluidas las sobrevivientes de Epstein y Maxwell. El proyecto de ley tiene un número significativo de copatrocinadores después de solo un mes.
Además, la Model Alliance, una organización de defensa de los trabajadores de la industria de la moda, ha pedido que se investigue a agencias, ejecutivos, cazatalentos y figuras de la industria por sus vínculos con Epstein, incluidos el fallecido Jean-Luc Brunel y MC2; Faith Kates y Next Management; Katie Ford y Ford Models; Daniel Siad; Fabrizio Lombardo; y Gérald Marie y Elite Model Management; así como el presunto uso que hizo Epstein de Victoria’s Secret/L Brands en sus esfuerzos de reclutamiento. Siad, un cazatalentos francés cuyo nombre aparece cerca de 2,000 veces en los archivos de Epstein, estaba bajo investigación de las autoridades francesas por acusaciones de violación y trata cuando fue encontrado muerto en julio en las afueras de París.
El modelo de Nuevo México
Nuevo México es un prototipo para una investigación significativa. Allí, la legislatura estatal creó por unanimidad una “Comisión de la Verdad” bipartidista para examinar presuntas actividades criminales relacionadas con el rancho Zorro de Epstein. La comisión ha emitido aproximadamente 24 citaciones hasta ahora a agencias policiales, instituciones financieras, agencias estatales y múltiples oficinas de fiscales federales. El fiscal general de Nuevo México, Raúl Torrez, también reabrió el caso, ordenando a más de dos docenas de bancos, aerolíneas, empresas de telecomunicaciones y compañías tecnológicas preservar registros relacionados con Epstein. A principios de agosto, Torrez anunció una demanda contra el Departamento de Justicia y el fiscal general Blanche para obtener acceso a los archivos no redactados de Epstein y otros materiales no publicados relacionados con el tiempo que Epstein pasó en el estado.
Estas indagatorias son similares a lo que muchas sobrevivientes piden de manera más amplia: investigar relaciones financieras, incluidos pagos, registros y otra documentación, para comprender las conexiones entre la industria del modelaje y su abuso.
Reformas legales y el camino por delante
Las fallas institucionales permitieron que Epstein continuara abusando de víctimas jóvenes durante años. Las investigaciones retrasadas, el acuerdo de culpabilidad de 2007 que permitió a Epstein evitar el enjuiciamiento federal y el manejo dañino de la información de las sobrevivientes en la liberación de los archivos han llevado a una frustración generalizada por la falta de herramientas adecuadas para responsabilizar a los malos actores gubernamentales por sus fallas. Las vías legales en Estados Unidos para responsabilizar civilmente a funcionarios federales son limitadas, e incluso donde existen, estos casos a menudo son difíciles de perseguir. Más de 30 sobrevivientes están probando si las demandas presentadas bajo la Ley de Reclamos por Agravios Federales podrían ofrecer un camino para abordar el daño gubernamental.
Defensores y legisladores demócratas están impulsando actualmente la Ley de Virginia, presentada en febrero y nombrada en honor a Virginia Giuffre, una prominente sobreviviente de Epstein que murió por suicidio en 2025. La ley eliminaría los plazos de prescripción para ciertas reclamaciones civiles federales que involucran abuso sexual, trabajo forzado y trata; abriría una ventana de un año para reclamos previamente prescritos; y crearía un remedio civil federal que abarcaría a cualquier persona que “se beneficie conscientemente… financieramente o recibiendo algo de valor” del abuso, alcanzando así a muchos facilitadores, asociados y beneficiarios de la trata, incluidas las agencias de modelaje.
Las sobrevivientes también abogan por la Ley de Reforzamiento de los Derechos de las Víctimas de Delitos Courtney Wild, bipartidista, que exige que las víctimas sean consultadas antes de que se finalicen acuerdos de culpabilidad como el que recibió Epstein en 2007.
Ninguna de estas reformas cuenta actualmente con el apoyo bipartidista necesario para avanzar en un Congreso estancado, incluso mientras las investigaciones en el extranjero continúan desarrollándose. Para las sobrevivientes, ese estancamiento es la historia mientras Estados Unidos se dirige a las elecciones de noviembre: si un cambio en el Congreso finalmente proporciona los votos y el poder de citación que estos esfuerzos han carecido.
Pero las mujeres con las que habló Ms. han dejado claro que no se van a ir a ninguna parte. Virginia Giuffre sigue siendo un punto de referencia para muchas, quienes dicen que encuentran sanación al reunirse y honrar su lucha. “Estas hermanas sobrevivientes entienden lo que sucedió, porque les sucedió a ellas también, y estuvieron allí”, dice Blume McGee. “Y así, cuando estamos juntas, hay una paz que se puede sentir”. De esa hermandad, las sobrevivientes en la industria del modelaje están ganando aún más fuerza para el trabajo por delante. Como le dice Carré Otis a Ms., “Ahora estoy, como, en un caballo con… una maldita pancarta”.
